Black Butler [S04E03] - His Butler, Plotting